23:53
Река
И ещё одно слово по заказу Ани. Река.
Река происходит от наименования духа воды: уна, точнее, если исходно фейнганически, унаэ.
Река - наэ, что позже обрело усечённую форму и стало произноситься на.
Предвосхищая вопрос: Таинственная Река будет Реминаэ )))
И, кстати, в Эрендере действительно много позже стала известна река Рема (в БМ я перевёл её название как Тайн). С событиями "Таинственной Реки" я её раньше никак не ассоциировал, но она, удивительным образом, тоже была сильно связана с главным героем повести.
Спасибо за такой интересный запрос, который побудил меня по-новому взглянуть на уже очень давно известное, казалось бы, слово )
Река происходит от наименования духа воды: уна, точнее, если исходно фейнганически, унаэ.
Река - наэ, что позже обрело усечённую форму и стало произноситься на.
Предвосхищая вопрос: Таинственная Река будет Реминаэ )))
И, кстати, в Эрендере действительно много позже стала известна река Рема (в БМ я перевёл её название как Тайн). С событиями "Таинственной Реки" я её раньше никак не ассоциировал, но она, удивительным образом, тоже была сильно связана с главным героем повести.
Спасибо за такой интересный запрос, который побудил меня по-новому взглянуть на уже очень давно известное, казалось бы, слово )