23.08.2020 в 10:00
Пишет Lannaletha:"Вечная весна"URL записи
Вчера был вечер чудес и мощнейшей Связи.
Рэйнушка перевёл Forever young.
Я люблю эту песню ещё Бог знает с каких давних времён, когда услышала в оригинале (Alphaville), а в этом году, в процессе вдумчивого знакомства с творчеством Грегориана, нашла их версию - и выяснилось, что это одна из любимых грегорианских песен у Рэйна, и значимая для Ордена, и - Таифская
Поэтому мне очень хотелось её - на русском (чтоб петь), и с правильными смыслами (чтоб петь о том, о чём и нужно)
И вот вчера у Рэйна сотворился верный текст.
И спелся (у меня).
А дальше всех вынесло. Потому что Рэйна унесло в Фейнгану, он написал об этом, а я, прочитав, вынеслась сама, захлебнулась в переполняющих эмоциях ("вижу как наяву" - это ещё очень слабо сказано! О_о) - и остаток ночера вплоть до сна провела в изменёнке со взглядом изнутри сильно не своими глазами.
Было божественно. Было прекрасно через края и до боли и больно - до растворения в.
Да, я тоже не знаю, как и куда это избывать, куда орать и как не убиться о ближайшее что-нибудь, когда боль берёт верх. К счастью, она откатывает быстро и сменяется волнами тепла и счастья.
Родной, спасибо.
Рэйн, спасибо.
Я так счастлива давать путь таким чудесам!
Или даже точнее: когда случается ТАКОЕ - я знаю, что это не просто про "хорошо", "красиво", "отзывается" - что это Смысл. Как бы.. Про то, что я, как частичка огромного целого, встаю на своё место. Что цепочка, последовательность - верная. Что через вот это всё наше творится что-то ещё более сильное, прекрасное, сияющее, жизнетворящее.
Спасибо вам за это счастье
Синхроном: я пишу, а в окна льётся песнь из храма..
* * * Вечная весна * * *
Нам - танцевать и горя не знать,
Бег облаков в небесах наблюдать,
Верить в весну и зимы ожидать -
Минует ли нас рока час?
Прерви наш путь сейчас
Или позволь нам жить вечно,
Мы не дерзнём решать,
Мы юны и беспечны,
Мы - всего лишь дети,
Мы - надежда тех, кто
Верил в нас, как в чудо.
Что же будет после, правда ли конец?
Обращая к солнцу золото сердец,
Мы поём с богами
На мотив безумный бесконечной юности.
Вечная весна!
Пусть же длится вечная весна!
Над моей землёй беспечной -
Отныне! Навеки! И вечно!
Вечная весна!
Пусть же длится вечная весна!
Над моей страной бессмертной -
Вечная весна!
Одни - огонь, а другие - вода.
Не верю, что все мы уйдём без следа,
Я спою вечную юность нам всем - Да будет так!
Почему бы нам не остаться навечно
Как цветы весны, молодой и беспечной,
Как алмазы в свете
Утреннего солнца?
Как много дорог мы ещё не прошли!
Как много рифм и нот не нашли,
Как много мечтаний -
Храмов в облаках, чтоб мы их возвели наяву!
Скачать песню можно здесь
Послушать можно здесь
P.S. Наших, Орденских песен звучит в воздухе этого мира всё больше и больше, и я безмерно счастлив.
Спасибо Богу. Спасибо группе Грегориан за точное попадание в орденские хоралы. Спасибо авторам исходника и да простят они меня за то, что обошёлся с их текстом вольно, точнее, написал на их материале совсем другую песню )) Спасибо, что это звучит. Спасибо, брат Таифа, что провёл через меня это (и это через меня). Спасибо, моя голова, которая умеет отключиться от попыток творчества и быть просто инструментом канала.